今日は桜沢エリカの外国語版を整理していたのですがエリカ漫画と英語や
フランス語がぴったりあうことを発見したので皆様にご紹介します。
右は『愛しあう事しかできない/ラブ・ソー・スペシャル』文庫版（2003年祥伝社）
左は『nothing but loving you』(2003 TOKYOPOP.Inc)、
「愛しあう事しかできない」の英語版です。
小さすぎてわかりませんよね。左下の部分を拡大してみましょう。
いかがですか。英語でも違和感ないですよね。
ということで、新たな発見でした。(T)
巨大広告に！
桜沢エリカ『こまどりの詩』23話、
高校を中退してモデルになりいきなり初のCMの仕事を得た藤子（とうこ）。
藤子が出ている渋谷駅の大きな看板広告を見てうわさする女子高生と
その看板を見上げ唖然とする本人、まだ信じられないと言っています。
『週刊女性』のサイト『シュージョプライム』より、
朝倉家四代の女性達のこともおさらいしておきましょうね。
コンラッドを踊ります！
来春、東京バレエ団が初めて公演をする『海賊』の配役が発表されました！
柄本弾は3月15日（金）、17日（日）、東京文化会館で
海賊の首領・コンラッドを踊ります。
21日富山、23日兵庫での公演キャストはこれから、お楽しみに！
明日と来週、再放送！
先日桜沢エリカが出演させていただいたBS-TBS『23時開店！女の談話室』が
再び放送されることになりました。
まず明日10日の午後11時30分から、続いて17日（水）同時刻です。
大学教授の安富歩さん、上西充子さん、構成作家の町山広美さん、
女優の高島礼子さんと桜沢エリカ。
年齢の近い、濃ゆ～いメンバーが揃っています。
前回見逃した方も是非ご覧くださいませ！
11月30日公開です！
ペドロ・アルモドバル監督のミューズ、
ロッシ・デ・パルマがメイド役で出てる！、見なくちゃ！
ということで『マダムのおかしな晩餐会』試写へ。
さすがの存在感のパルマさん、負けてないトニ・コレット、
その他ひと癖ある俳優たち…
いかにもアメリカのお金持ちが憧れのヨーロッパで暮らしてる、
みたいな設定やインテリアが素敵でした。
最後はどう考えればいいんですか！
とPRの方に訴えたのですが資料を拝見したらアマンダ・ステール監督も
『私なりの答えはあるが観客が各々に適した答えを見つけるべき』と。
11月30日公開です、是非！
